文化之沟

 
 
 
 
在海外生长的华裔与移民到海外的华侨之间，文化上有相当大的差异。暸解彼此的不同，有助于日常相处。以下就是一些基本的分析：
海外华裔：受欧美（或非洲）传统影响，偏重个人主义，法律、自由；平等的观念强。憧憬“未来”，不屑“过去”，善用“现在”，也崇尚“青春”。注重坦率诚实，面对冲突时会据理力争，示威反抗，认为“真理越辩越明”。行事为人照章依法，不徇情面，不假私情也不顾亲情。
移民华侨：受中国传统影响，偏重家族主义，权威，辈份，礼节观念重。普遍怀旧尊老，觉得“世风日下，人心不古”，当冲突发生时，顾大局，要面子，忍气吞声。作风含蓄间接，不愿正面对立，往往暗中使劲，或请第三者调解。□
 
本文取材改写自温以诺“文化差异与冲突－华裔与华侨的比较”一文，罗省基督教会会讯1999年8月。

相关文章：

90后，HOLD不住 心田除草 背黑锅 学长寄语 巴山蜀水故人情 廊桥断，幻梦醒 夫妻常相伴 听，灵魂在哭诉