数算

 

 

 

译／大　卫

 

 

 

数算你的获得

而不是损失

数算你的喜乐

而不是悲伤

数算你的朋友

而不是敌人

数算你的欢笑

而不是眼泪

数算你的勇气

而不是胆怯

数算你的健康

而不是财富

应当信靠上帝

而不是你自己

 

 

本文由美国德州明湖校园团契提供

 

 

COUNTING

 

Count your gains

instead of your losses,

Count your joys

instead of your woes,

Count your friends

instead of your foes,

Count your smiles

instead of your tears,

Count your courage

instead of your fears,

Count your health

instead of your wealth,

Count on God

instead of yourself !

—Unknown