文╱杨虹
可怜孝子
鲁先生几年前来美求学，毕业后在一家公司谋得一职。鲁太太则在家中带孩子和打理家务。
鲁先生的父亲已经在多年前去世，母亲现已退休。鲁先生工作后不久，就为母亲办理了来美探亲的手续。
谁知在他母亲到美后不久，家庭就出现了问题。母亲对鲁太太没有工作和收入表示不满，又因为儿子不能常常陪妈妈而感到孤单。因此母亲不断地用言语、眼神、表情，等各种身体语言向儿子示意她的不快和期待。
鲁先生为了照顾母亲的情绪，下班回到家不再亲吻妻子和孩子，只顾陪母亲说话，并且顺着母亲的意思，责怪妻子对母亲照顾不周。鲁太太和孩子都有被抛弃的感觉。以往的欢声笑语，被沉闷压抑的气氛所代替。
为了以表孝顺，鲁先生还决定在母亲返回中国大陆以后，每月给母亲寄些钱，因为四邻都知道鲁妈妈有个在美国工作的儿子。鲁太太则认为母亲在家乡有稳定的退休金，当地开销也不大，完全可以生活得很好。而自己一家还正在为身份奋斗，又不知哪一天会失去工作，更要付房子，车子，各种、保险等等。况且鲁太太还打算再入读学校，以便将来找一份好的工作……鲁家从此矛盾不断。
这是众多华人家庭中的一幅画面。笔者从华人教会了解到，婚姻问题是第一大问题，而其中很大比例，是由上述这类因“孝顺父母”而引起的。
谁占首位？
作为儿子，鲁先生想作个孝子，处处满足母亲的要求和期望，让母亲晚年生活幸福；作为丈夫，他想夫妻恩爱，家庭和睦；作为基督徒，他心里发出痛苦的呼声：为什么遵守上帝的“孝顺父母”的诫命那么难？
问题在于我们对孝道的理解。如果我们将传统观念中的“孝顺”，与圣经要求的“孝敬”混为一谈，那么神的诫命，就如此被传统中国文化，覆盖了其真正的内涵。
成年人要想守好孝道，必须明白婚姻的真谛，和家庭的排列顺序。婚姻是神圣的，也是神秘的。人类始祖亚当原先有各样的走兽、飞鸟和悦目的果树与他作伴，但神还是认为他“独居不好”，为亚当造了一个配偶夏娃。而当亚当一看见夏娃的时候，他就眼睛发亮，心情激动，唱出了圣经中的第一首诗：“这是我骨中的骨，肉中的肉。”(《创》2：23)
圣经接着告诉我们：“人要离开父母，与妻子连合，二人合为一体。”(《创》2：24)这是远比父母更亲近的真正的血缘关系。这是婚姻的真正原因：透过婚姻，将骨与肉，灵与血组合起来，成为完整的一体。
这是神对婚姻的设计，只有遵受这个设计，人才得享平安幸福的家庭生活。“人要离开父母，与妻子连合”，表明已成年成婚的男子，应该将妻子的位置摆在第一。换句话说，妻子在家中的地位高于父母的地位。
如果一个家庭中，父母子女都能明白这个道理，都能将这个顺序排列对了，那才能真正享受天伦之乐，做到家和万事兴啊！
是敬是顺？
中华民族自古以来就重视孝道、歌颂孝道，“百善孝为先”。的确，众多的父母牺牲自己，一心为儿女付出，他们值得儿女永远孝敬。但另一方面，“养儿防老”、“抑已顺亲”、“天下无不是的父母”、“唯父母是命”，这些传统孝道，亦造成了许多家庭悲剧。
圣经说：“当孝敬父母，使你得福，在世长寿。”旧约中的路得，新约中的耶稣基督，都为我们做出了很好的榜样。但是上帝的启示和诫命，不等同于世俗的文化和规范。〈东西方“孝”之不同方式〉这篇文章，比较了中西文化对孝道的定义和理解，指出了“孝敬”和“孝顺”的差别，令人深思，催人反省。
Dr. Osterhaus指出，圣经中的“Honor”意为尊重、尊敬、表示感谢。该字的希伯来原文，是“非常看重”的意思。换句话说，“To Honor”某人，就是在价值上、重要性方面，给予充分的肯定。“Honor”不能是被迫的，被要求的，也不能带有任何负疚感，责任感。Honor是一方自由地、自愿地给予另一方的，并不包括服从对方一切的要求，包括不合理的要求。也无需配合任何人的不健康行为。
而“顺”字，Dr. Osterhaus所解释是：一个人在另一个的命令之下，附属于该人之下的意思。顺，表明服于权力之下，在命令者和服从者之间，有着自上而下的垂直关系。
受到挑战
如此一来，当我们把中国传统的孝文化，带到神的律法面前时，这孝道的观念就受到了挑战：
你没有办法永远属于你父母，因为从你走向红地毯的那一刻起，你属于你的妻子。
你无法为父母是否快乐负全部的责任，因为快乐是一种感觉，而每个人的感觉是不同的。
你没有义务让父母感到骄傲，因为人们对幸福的理解和定义各不相同。
你不必非要迎合父母的想法不可，因为他们想的未必百分之百正确合理。
这并不是说叫我们不爱父母，或反对父母，也不是说一旦成了基督徒，就必须放弃中国文化。真正的孝，包括了在敬爱父母的同时，砍断与父母之间的脐带，与妻子完全合一。及在情感上、行为上以及钱财上，跟父母有适当的界线。
我们可以跟父母分享喜乐，并依自己的经济能力，生活状况及父母的实际需要，妥当地帮助父母。
孝心，应该来源于对神的敬畏之心，和神对家庭的计划及排列顺序；孝行，应该是不带负疚感的，不是被迫把重担一个人扛在肩头，而是自由、自愿地给予。唯有如此发自内心的孝，才是真正的孝。
作者来自中国广东，现住美国西雅图。
发表回复