文/宏理
船长：开船啦！要去他施的旅客请上船！上船啦！开往他施！
旅客甲、乙：快，我们去他施！
约拿（急急忙忙赶过来）：我去尼尼微……
船长：慢着！我的船去他施，往西3200公里，走水路；尼尼微往东800公里，走山路。南辕北辙，相隔4000公里，远着哪！
约拿：远……就对啦！我去——他施！
船长：（疑惑地放约拿进来）开船啦！
（一会儿，突然一声巨响，众人摔倒。）
船长（审视着旅客）：今天的风浪好像不太对啊！
约拿（无所谓地）：我到船舱去睡觉。
（约拿在舞台另一边做睡觉状。）
船长（大喊）：海上突起大风，船要翻了。快把船上的东西抛在海里，减轻重量。
（2个旅客做抛物状。）
船长：大家赶紧求告各自的神，保我们平安。
（众人都念经祷告，一声巨响，众人摔倒。）
船长：你们求告的都是些什么神哪？
旅客甲：我供奉黄大仙，他保佑我炒股票、买彩票、赌马什么的，主管金融财经、发家致富。
旅客乙：听说黄大仙是黄鼠狼变的。
旅客甲：（对旅客乙）罪过！罪过！不得胡说。（转向观众）具体说，黄大仙是财神爷在我们当地的代表，或者叫总督，县官不如现管嘛。
船长：那这风浪？
旅客甲：隔行如隔山，黄大仙真管不了这风浪。
（船长和旅客甲一起转向旅客乙。）
旅客乙：我家供奉“灶王爷”，神位上面写着“一家之主”，两旁贴着“上天言好事，下界保平安”的对联，以保佑全家老小的平安。
船长：你怎么供奉的？
旅客乙：每年送灶的时候，将糖涂在灶王爷嘴的四周，边涂边说：“好话多说，坏话别说。”这是用糖塞住灶王爷的嘴，让他别说坏话。
旅客甲：你就这么糊弄灶王爷的。你敢说这不是因为你涂的糖不够甜不够粘，他一气之下吹来一口仙气，刮起了这场大风？
旅客乙：肯定不会。灶王爷一年只出一次远门，就是腊月23日升天，去向玉皇大帝汇报我们一家人的言行，玉皇大帝根据我家的表现，再让灶王爷带回来年的吉凶祸福。平时，灶王爷就一直待在家中，以保护和监察我们，一家之主嘛。
船长：（无奈地）我素日敬拜的海神、风神，甚至月神都求告过了。可这……
（船长想起船舱下还有人，就走到舞台另一端，到约拿面前推他。）
船长：你怎么啦！睡得那么熟？快起来，求告你的神吧！或者神会记念我们，使我们不至于丧命！
（约拿跟船长回来。）
船长：（拿出一个竹签筒）来吧！让我们抽签，好知道这场灾祸是因谁的缘故。
（船长摇竹签筒，就是大茶叶桶里放几根竹筷子，摇出一根竹签，看过之后，他果断地扔给约拿，约拿无奈地接住。）
船长：请告诉我们，这是为什么？
旅客甲：你是做什么的？从哪里来？
旅客乙：你是哪一国哪一族人？
约拿：我是希伯来人，敬畏耶和华天上的上帝，就是那创造海洋和陆地的。今早，耶和华的话临到我，让我起来，到尼尼微大城去，警告其中的居民。可是我却起来，想要逃往他施，去躲避耶和华。
船长：I knew it。那你本应该去尼尼微啊！
约拿：哼，尼尼微城是亚述帝国的首都，这些年来，亚述对我们犹大和以色列横征暴敛，强虐残忍，尽行灭绝，他们的恶行已经达到我的上帝耶和华的面前。
船长：这不就是你们求告的结果吗？那你为什么还要躲避你的上帝呢？
约拿：我们求告上帝灭绝亚述，铲除尼尼微，但现在我的上帝却让我去警告他们。
旅客甲：这样有什么不同吗？
约拿：我深知我的上帝是行公义，施怜悯，充充满满有恩典的上帝。我担心，万一尼尼微人因我的警告悔改了，偏离了恶行，我的上帝就施怜悯给他们，不毁灭他们。这！是我宁愿死也不愿看到的结果。
旅客乙：那你逃得掉吗？
约拿：如果躲避人，一个山洞足矣！当年大卫为了逃避扫罗，躲在山洞里，即便扫罗近在咫尺，甚至大卫割下他衣袍的一角，扫罗都浑然不知。可我今天面对的是监察一切的上帝，躲在船舱，即便是躲在他施，一样都逃避不了我的上帝。
（一声巨响，众人摔倒。）
船长：我们该怎样处置你，才能叫海浪平静呢？
约拿：你们把我抬起来，投在海里，海浪就会平静，因为我知道，这场大风暴是因我的缘故。
船长、旅客甲、乙：耶和华啊！我们恳求你，不要因这人叫我们丧命；你是照自己想法做事的上帝，请求你不要把无辜人的血归在我们身上。
（于是船长、旅客甲、乙把约拿抬起来，投在海里，约拿就势推后“翻滚”下台。）
船长、旅客甲、乙：怒涛平息了。
船长：我们大大地敬畏你，耶和华！因你就是那创造海洋和陆地的独一真上帝！
旅客甲：我们从此向你献祭许愿，认罪悔改。
旅客乙：愿你的震怒永不临到我们。（缓缓起身，查看前方）
船长：看那儿！
旅客甲：是一条大鱼！
旅客乙：把那人吞了下去！
（船长、旅客甲、乙退下。）
约拿（缓缓上台，祷告赞美）：救恩是属于耶和华的。我落在鱼腹中3日3夜，耶和华垂听我的祷告，拯救我，吩咐那鱼把我吐在陆地上。至于我，我要带着感谢的声音向你献祭；我所许的愿，我必偿还。我顺服你的命令，接受你的差遣。
画外音：起来！到尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。
约拿（在舞台上来回奔走大喊）：再过40天，尼尼微就要毁灭了！（多次重复）
（尼尼微王宫内，王和大臣同坐。）
尼尼微王：我们亚述，本是耶和华上帝怒气的棍子，他手中忿怒的杖。耶和华差派我们去攻击一个不敬虔的国，吩咐我们去攻击他恼怒的子民，抢夺他们的财物，践踏他们。但我们心里却想毁灭、剪除多国。我以为我很聪明，挪移了列国的地界，抢夺了他们的财宝，使他们全都俯伏下来。我们全然忘记他们是上帝的子民，有上帝的看顾。如今，我们大祸临头了！
（尼尼微王起来，离开宝座，脱去王袍，披上麻衣，坐在炉灰中。）
尼尼微王（向周围人）：去传谕全尼尼微人，告诉他们，无论人、畜、牛、羊，谁都不准吃也不准喝。不论人畜，都要披上麻衣。人人要恳切呼求上帝，认罪悔改，远离恶行，摒弃手中的强暴。或者上帝回心转意，不发烈怒，不灭绝我们！
（约拿从舞台左边上场，仿佛出了城，在城东坐下，探头观看城里的情况。）
画外音：（尼尼微人的欢呼声）感谢上帝的怜悯，我们得救了！尼尼微得救了！！
约拿（非常愤怒）：I told you !耶和华啊！我还在本国的时候，不是这样说过吗？我知道你是有恩典有怜悯的上帝，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱，转意不降灾祸，所以我才急忙逃往他施去。耶和华啊！现在求你取去我的性命吧，因为我死了比活着还好。
画外音：约拿，你这样发怒，对吗？
约拿：耶和华上帝啊，你是伟大的创造者！你先安排一棵蓖麻，使它长起来高过我的头顶，为我遮挡烈日，给我阴凉，免我受苦，让我大大欢畅。
（在他说话时，舞台右后方支搭一个挡板，后面一人撑一把绿伞，当作蓖麻叶。）
（在他享受树荫时，挡板后面另一人拿一个虫形玩具，沿挡板上边爬到蓖麻叶边缘，然后收伞。）
约拿：上帝啊！你为什么又安排一条虫子，噬咬这棵蓖麻，让它枯干萎缩？现在又安排烈日晒我的头，让我发昏发沉恨不得求死呢？（愤懑地）我死了比活着还好。
画外音：约拿，你因一棵蓖麻这样发怒，对吗？
约拿：我发怒以至于死都是对的！
画外音：约拿啊，这棵蓖麻，不是你栽种的，也不是你让它长大的，一夜长成，一夜死去，你尚且爱惜它。何况这尼尼微大城，其中不知道分辨左右手的人有12万多，并且有许多牲畜，我怎能不爱惜呢？！
（约拿在舞台上仰望，定格。）
（全剧终）
作者原在西安建筑科技大学工作，副教授。现定居印第安纳州，任《印州华报》编辑。
刊于OC125期
发表回复