文／张 翎
第一幕 安居移民之家
某夜
（舞台右侧立着一块大招牌，上面写着“加拿大安居移民之家”。舞台正中安放着一张办公桌，桌子两侧有数把椅子－－外侧的椅子代表等候室，内侧的椅子代表客房。幕启时，老板和老板娘两人正手忙脚乱地接电话，记号码，翻看住客登记簿）
老板娘：（接电话）是，是，这里就是安居移民之家。有，我们有空房间。你们是三口人？在哪里？皮尔逊机场？好，好，我们马上派人去接。（放下电话）
老板：（看表）都几点了，你还让我去接？你要把我累死啊？一个晚上都去过三趟机场了。
老板娘：你衣服要穿POLO（波罗），鞋子要穿NIKE（耐克），吃饭要去法国餐馆，怎么不问钱是从哪里来的？钱是干出来的，你懂吗？快去吧，你。
（员工甲、员工乙汗流浃背地上）
甲：老板，所有的房间都租出去了，只剩下楼梯拐角的两个小单间。你可不能再接客人进来了。
乙：老板，床单全用完了，还有三个房间没床单呢。
老板：别问我，管事的在那边呢（指指老板娘，脱身下场）。
老板娘：（对乙）这个笨哪。不会从换下来的脏床单里，挑几条干净点的先铺上去？去吧，去吧，没看见我忙吗？
（甲乙下场，边走边说话）
甲：这移民生意太红火啦，每天一飞机一飞机地来，买多少房子都不够装呀。看把老板娘给乐的。
乙：哪里有土地，哪里就有中国人，一点不假。
老板娘：（站直身体，伸了个大懒腰）都这样下去，我非得累死不可。（朝舞台左面望去）瞧，又来了一家子。
（尤氏夫妻提着大箱小箱风尘仆仆状地走上舞台）
尤：（放下箱子擦汗）各位朋友，我姓尤，叫尤筹。这位是我的太太，你们可以叫她尤太。我们刚刚下飞机。当然是移民。别问我为什么要移民，因为我也不知道。我看见别人都移了，就来凑个热闹。我是个随大流的人，别人不做的事，我也不做。别人做的，我也不能不做。中间路线，比较安全。
尤妻：你在大学里就是这个样子。那年大家都时兴唱卡拉OK，你就蒙在被子里练了一个学期的嗓子。后来大家都玩电子游戏，你就天天去小卖部换钢蹦。本来你根本没有注意我，后来看见大李小张老胡都来追我，你也过来赶热闹。
尤：（打断妻子）这话都说了多少年了，还说哪。赶紧言归正传吧。我们下飞机已经找了三处移民之家了，处处客满。这家要再是客满，我们就得睡大街了。你还有心思说笑话！
（尤氏夫妻走进安居移民之家，老板娘过来迎接）
尤：老板娘，这里还有空房间吗？
老板娘：有，有，楼梯拐角那边有个单间，又大又干净。新换的旧床单，不，新床单。我这就带你们过去。
尤妻：这一夜得多少钱哪
老板娘：不多，不多。才四十，不加税。
尤：（掐着指头算数）四十加币，兑换率是五点五。四五二十，四五二十，二百二十块钱一夜哪。怎么这么贵呀？
老板娘：（生气地）先生，你知不知道这是在多伦多啊，一杯咖啡都要一块钱。你再找找看，还有比这更便宜的没有？
尤妻：（担心地扯了扯尤的衣角）算啦，别说了，再晚了怕连这家都没有了。
老板娘：（拿着钥匙带尤氏夫妻进了客房）你们好好休息休息，明天早上起来要交钱的。（老板娘下场）
尤：（坐在床沿上，忧心忡忡地）四十杯咖啡哪，就睡一夜。（转过脸来对尤妻）喂，我们总共带了多少钱过来啊？
尤妻：（哈欠连篇，疲惫不堪地）一路上你问了多少次了。不是告诉你四千加元吗？
尤：四千加元，除以四十，是一百。一百再除以三十，就三个月零十天哪。要是三个月还找不到工作，咱们就得睡大街上了。
尤妻：哎，这不才第一天嘛，你就愁成这个样子了。说不定你运气好，明天就找着工作了。躺下吧，昨天你就一夜没睡，今天先好好睡一觉再说吧。（侧身躺在椅子上）
尤：明天要是找不着呢？那就得后天了。后天就是周末了，那就得再等两天。这三天两天一折腾，就到三个月了。（尤妻鼾声大起）真是个没心眼的，都快把我愁死了，四十杯咖啡哪！她倒睡得呼呼的。（双手扶头，眉心百结）
（旁白）：就这样，尤筹先生忧忧愁愁一宿无眠地度过了他在异国他乡的第一个夜晚。他决定第二天早上一起床就去职业介绍所找工作。
第二幕 飞达公司
次日晨
（舞台场景依旧，只是右侧的招牌已经换为“飞达公司”。公司尚未开门，老板正端一杯咖啡，双脚搁在办公桌上闭目养神。门外坐着几个求职者，尤氏夫妻也在其中。尤筹拿着一份英文报纸心不在焉翻看着）
尤：（抬头发现求职者中有一个熟人）喂，你不是在安居移民之家工作的吗？怎么也来了？
求职者甲：你能来，我怎么就不能来？
尤：你来干什么呀？
求职者甲：（火气十足地）你说我来这干什么？还能来玩吗？
尤：（气恼地）你这人是怎么回事呀？吃了火药啦？
求职者乙：（息事宁人地）别跟他生气，他是建筑学博士，到这儿一直找不到好工作，才在移民之家混着，心情不好。
尤：心情不好也别拿我出气呀。
尤妻：好啦，好啦，出门在外的都不容易。（甲和尤都有些不好意思）
公司老板：（睁开眼睛，对门外喊道）谁是第一号？一号进来！
尤：（急忙起立，慌乱之中把椅子带倒了，狼狈不堪）我是一号，我是一号。
公司老板：你坐吧。叫什么名字？
尤：先生，我叫尤筹。
公司老板：别逗了，你叫忧愁，我还叫烦恼呢。
尤：我真叫尤筹。
公司老板：好，好，好，你就叫忧愁吧。多大了？
尤：我三十五了。（自言自语地）不是说这里不时兴问年龄吗？
公司老板：你是一家移民过来的，还是一个人？
尤：我老婆跟我来了，三个孩子都还在国内。
公司老板：你有三个孩子？计划生育怎么搞的？
尤：我是少数民族，有优惠政策。我家老大十二岁，叫尤大筹；老二九岁，叫尤二筹；老三五岁……
公司老板：（打断尤）行了，行了，你不说我也知道，你家老三准叫愁死人，谁问你这个啦？你有什么文凭和工作技能？
尤：我有博士前博士后学位，还有特级厨师一等理发师二级摄影师证明，干过国际贸易城市规划建筑工程，还当过大学中学小学老师。我老实诚恳，吃苦耐劳，任劳任怨，性情随和……
公司老板：（打断尤）知道，知道，来这儿的没有一个不是全才。你对工资有什么要求？
尤：这个，这个嘛，我要求不高，真的不高。可是也不低，差不多就好。
公司老板：好啦，好啦，你把履历表放在这里，如果录用我会给你打电话的。（将尤送出）
（尤妻和求职者甲乙迎上，问“怎么样？有希望吗？”）
尤：（愁眉苦脸地）没什么希望。他跟我说话的时候，看都没看我。求职指南上说了，如果面谈时老板没有跟你产生眼睛对视，说明对你不感兴趣。
求职者乙：（安慰地）不要太早下结论，再等一个星期说不定就有好消息了呢。
尤：一个星期？我是一天也等不下去了。四十杯咖啡一夜呐！这工作市场这么差劲，我们可怎么办呢？哎哟（突然捂着肚子蹲了下去），肚子疼死我了。
尤妻：他这是愁的。我们赶紧找个医生看看吧。
尤：看医生？我们还没有医疗保险呢。
求职者甲：那也得看啊，身体要紧，钱总是可以挣回来的。
（众人扶着尤筹下）。
第三幕 治百病诊所
次日下午
（舞台场景依旧，只是所有的椅子已被移到了办公室内侧。舞台右角的牌子已经换为“治百病诊所”。一位医生拿着一个硕大无比的听诊器，正在给病人看病。众人拥着满面忧愁的尤氏夫妇上）
求职者甲：医生，你先看看这个病人吧，他刚才肚子疼得不得了。
求职者乙：医生，他现在还没有健康卡，你手下留点情。
尤妻：医生，他身体一直都很好，就是最近烦恼的事情太多了。
医生：哎，你们到底谁是病人呀？怎么个个脸色发白、愁眉苦脸，都像病人。
尤：我是病人。
医生：那你们别的人都坐一边去。（众人坐下）
尤：（将医生拉到一边）医生，你先不要让我老婆知道，我想我是得了癌症了。
医生：你一眼都能看出自己得癌症了，还用我这个医生干什么？
尤：真的，医生，不骗你，我身上长了一块东西，不信你摸摸。喏，在这儿。
医生：（摸了几下）这儿好好的什么也没有。
尤：那就是这儿，要不就是这儿。不，好像在那儿。
医生：（摸了几处，就显得不耐烦起来）到底在哪儿？你说明白点。
尤：怎么回事？我一路上都摸得着，到了这儿一紧张，就什么也没有了。
医生：（拿听诊器全身都听了一遍）你什么病也没有，我看就是精神太紧张了。
尤：医生，你再仔细看一看，我真的是有病。
医生：（写了一叠处方笺递给尤筹）等你办好了健康卡，再去做个全身体检。现在我真的看不出你有什么大病。
尤：医生，我好歹受过高等教育。一般的医学常识，我还是懂的。厌食，体重突然下降，身体有不明疼痛，脾气发生明显变化，这些癌症的症状，我每样都有。
医生：（叹气）你呀，放松一些，注意休息，别想得太远了。不要太省，买点营养食品补补身子。我真是无能为力了。你回去吧。
（医生将帐单递给尤妻，尤妻一惊：“又是四十块钱，四十杯咖啡呀！”尤筹却置若罔闻。众人散下。舞台上只留下尤筹夫妇）
尤：（目光涣散，脸色苍白）我的猜测终于证实了。
尤妻：什么猜测？
尤：你们都串通好了瞒我一个人。我现在全明白了。
尤妻：（大惑不解）瞒你什么啦？
尤：我知道我活不长了。医生是怎么说的：“别想得太远了，不要太省了，买点营养吃吧。”这是什么话，以为我听不出来？我是第几期了，你老实告诉我。
尤妻：（啼笑皆非）什么呀，这是哪儿跟哪儿呀？
尤：（红着眼圈）你不用劝我，我自己倒没什么，我就担心你和我们的大筹二筹小筹。我要是一走，你们可怎么办呢？你那几句英文，连买菜都说不通，在这里怎么生活呢？早知道这样，大学里也用功一些呀。现在说什么也晚了。
尤妻：你这个人，除了犯愁还会些什么？我看你还没轮到癌症发作，早就先愁死了。（扶着丈夫走下舞台）
（旁白）就这样，我们的尤筹先生又忧忧愁愁地度过了他移民生涯的第二个夜晚。各种各样的烦恼忧虑始终困扰着他，使他再次一宿无眠。第三天早上，正好是周末，尤太太决定带丈夫去公园散散心，结果意想不到地发现了一个去处。
第四幕 心灵清理站
第三日中午
（舞台场景依旧，右侧的牌子已经换为“心灵清理站”，下首有一个大大的红箭头指向舞台中心。一位面容和悦的牧师，正在和一群人谈论圣经。安居移民之家的员工和求职者甲乙都在其中。办公桌上摆着一瓶盛开的鲜花）
尤妻：（向尤招手）快来看哪，这里有个什么牌子？“心灵清理站”。（两人走近来，同声读出箭头底下的小字）“由此进去可以卸下你所有的困苦愁烦”。
尤妻：太好了，你愁成这个样子，还不快进去看看？
尤：你还真信哪？全是骗人的。
尤妻：进去看看又怎么样？大不了咱们转身就走还不行吗？（拉着尤走进屋里。牧师站起来迎接）
牧师：欢迎，欢迎。请问你们叫什么名字？
尤：我叫尤筹，这是我太太，大家都叫她尤太。（探头进去发现熟人）你们也在这里？（大家相互握手招呼）
牧师：二位请坐。我们的主人已经等候你们多时了。（尤筹夫妻大惑不解）
尤：你们的主人怎么知道我要来？
牧师：我们的主人无所不知无所不在。
尤：（对妻子）你听听这口气，神乎其神的。
尤妻：他口气这么大，说不定还真能帮你。（转向牧师）你这里真的可以排忧解难吗？
牧师：当然是真的。（指指屋里的人们）他们也都是来这里卸下劳苦重担的。（大家点头认同）
尤妻：这要花很多钱吗？我们可没钱哪。
牧师：我们不要钱。我们的主人在世时也没有钱，一无所有，两袖清风。
尤妻：（对丈夫）哦，比咱们还穷。
尤：（对牧师）你说你的主人“在世时”，这是什么意思？难道他现在不在了？
牧师：我们的主人就是耶稣基督。他本是至高无上的神，却因为爱我们之故，被钉死在十字架上，三天以后复活升天。他现在正坐在天上荣耀的宝座上。
尤：他在他的天上，我在我的地下。他归他荣耀，我归我倒楣。他跟我有什么关系？
牧师：关系可大了。他为了拯救我们这样的罪人，降世为人，在世上受过诸多的苦难。所以他最能明白你心里的劳苦愁烦。
尤：（受感动）总算有人知道我的苦处了。
尤妻：你别“罪人”来“罪人”去的，怪别扭的。我不知道你有没有犯过前科，我们可是一辈子老老实实做人的。我在化妆品公司工作了这么多年，连一只口红都没有从公司拿过－－要拿，我也从朋友公司拿。我们要有罪，天底下还有好人吗？
牧师：你说得对。从一般人的眼光来看，我们都没有犯法，是好人。可是天底下有哪一个人敢说，他一辈子都没有起过私心贪欲呢？
（众人面面相觑，无以对答）
牧师：正是因为我们的私心贪欲，我们一辈子都要奔波劳碌，想停也停不下来。我们奔波一世，以为靠自己努力什么都能办到，其实呢？我们能做的真是太有限了。
尤妻：（叹气）可不是吗？原来还觉得自己本事挺大的，可是到了北美，换了个环境，才知道自己突然什么都不是了。
尤：行了，行了，别叹气了。（转向牧师）你说你的那个耶稣爱我，可是他再爱我又有什么用？他能给我工作？他能替我交房租？四十杯咖啡一夜呐！
牧师：（微笑）这只是区区小事，天地万物都是他造的呢。他能给你的，远比这些东西大。
尤妻：（感兴趣地）怎么个大法？
牧师：他能担当你所有的忧愁烦恼，让你心里永远有平安。你来看，这是什么？（指指着桌子上的花朵，众人凑近来看）
尤：玫瑰。
尤妻：月季。
尤：明明是玫瑰。
尤妻：明明是月季。
尤：我说玫瑰就是玫瑰。
尤妻：我说月季就是月季。
牧师：玫瑰也好，月季也好，它既不耕种，也不纺织。可是我们的主却精心照看着它，让它穿着美丽的衣裳，一无所缺。它一生都没有忧愁，也没有烦恼。
尤妻：那倒是，该谢的时候它就谢了，该开的时候它就再开，没心没肺的。
牧师：你们岂不比这花朵高贵？我们的主为我们把命都舍了，他既然能这么照看野地的花朵，他还能丢下我们不管吗？
尤：他怎么来管我们？
牧师：只要你肯信他，他就能卸下你肩头的重担，把永远的平安赐给你。
尤妻：（与丈夫对视）要不，我们试试看？反正信他又不花钱。（众人纷纷过来，以微笑鼓励尤筹。尤筹思索片刻，终于点头）
牧师：那好，我们一起来向我们的主耶稣基督祷求。（众人牵手席地围坐。《野地的花》主旋律起，牧师闭目仰脸，高声祈祷）亲爱的天父，赐平安的神，我们的主耶稣：你说过你的担子是轻省的，你的轭是容易的。凡劳苦担重担的，到你这里来，就必得安息。现在我把尤筹夫妻仰望交托在你手中，求你记念他们在异国他乡的奔波劳苦，卸下他们肩头的千斤重担，赐他们内心的平安。阿们！
（在音乐和祈祷声中，尤筹的脸部表情渐渐松弛下来，后来闭眼靠在了牧师的肩膀上）
尤妻：（兴奋之极）你来看，他睡着了！他睡着了！他已经整整三天没睡过觉了！
（灯光渐暗，集中在尤筹婴孩般宁静无忧的睡脸上。）
（灯光亮起，在《野地的花》的旋律中，全体演员上台谢幕）
剧终
作者为浙江人，英国文学硕士，现住加拿大多伦多，任听力康复师。
发表回复