文／熊 璩
您爱看科幻小说吗？您爱看漫画吗？如果您的答案是肯定的，我极力推荐钱锟教授所翻译的《达尔文与此何干？》漫画书（注）。
进化论与智慧设计的争执，本来是一个很生涩，也很情绪性的话题。但笔者惊喜的发现，这是一本风趣，易读的好书。它的内容深入浅出，故事生动，讨论多，说教少。钱教授译文优雅，通俗，达意，使得读者丝毫没有文字上或文化上的隔阂感。
此书藉着两个生物学教授生动的辩论，衬托出一般人对进化论的盲点。
其中一个代表达尔文的立场，进化的动力是物竞天择和突变，从无生物，经过漫长而微小的改变，演进到今天的生物界。在“自然”的过程中，没有造物主的必要。
另一个代表着智慧设计的立场。它首先点出了，进化论的结论远超过了它的科学论据，只不过是在无神论的前提下最合理的假设罢了。它接着提出，进化论找不到任何中间物种的化石，来支持它的理论。它又引用寒武纪大爆炸，来反证微小演变的理论不合事实。此外，智慧设计者并没有否定有限度进化的可能性。
进化论者说，物种间器官的相似性是进化的一大明证。对此，智慧设计论者认为，创造者也可以利用先前的设计作新造的基础。所以，在这点上，两者不相上下。
书中提到了DNA的变化只能是微小的，要在DNA的组合中加入崭新的讯息不容易由突变中产生。因此，从低等要进化到高等是极度地困难。由于笔者对生物学外行，只知道黑猩猩与人类基因的差异小于2%，所以对这个讨论无法置评。
总之，对进化论与创造论的讨论，立场很多，最终还是牵涉到我们的前提假设，以及对解经学的了解。许多人在这个问题上采取封闭的心态，这可能是最大的关键所在。本书或许没有就这个问题作充分地分析讨论，但却能够让人心平气和地来思考，是一本可读性高，老少咸宜的好书。
注：
原书是 “What’s Darwin Got To Do With It?”by Robert C. Newman & John L. Wiester, with Janet & Jonathan Moneymaker, 2000. 钱锟译，雅歌出版社，2001年。
发表回复