,

祈祷文:当你失眠或经济焦虑时……

 

【失眠时的祈祷】

 

主啊

我紧绷的身心灵,使我无法安然入睡

在这怀疑、焦虑、烦躁中

我试着练习更意识到你的存在,导引我的心思意念到你面前

主啊,请你将手放在我的额头上,让我平静

我不知为何睡眠如此回避我,然而你使我成为你的

就像孩子被母亲抱在怀里,不管是醒是睡

重要的是都在你爱的怀抱中

 

即使在痛苦的失眠中

我仍然意识到我对你的完全依赖

你都与我同在

 

我祈祷睡眠终会到来

我祈求平安降临,我的眉头被抚平

即或不然,仍让我的灵魂得安息

在你同在的安慰中

我的头依靠在你的胸膛上

听着你心跳的节奏

 

主啊,醒着或睡着

今夜成为我的安息吧

明天则是我的力量

 

【付账单时的祈祷】

主啊,在我支付帐单时

我的不安如此鲜明地显露出来

 

主啊,当我们为金钱忧虑时

我们很容易陷人恶性循环

以为只要拥有更多就可以保证安全

以为安全感可以在你自己之外

 

请保护我们的心免受这谎言欺骗

练习把金钱看作是一个锻炼的场所

为了操练我们成为更忠心的管家

是投资永恒事物的手段,从来都不是目的本身

 

在我们管理不善和被自己欲望绊倒之处

(以致我们有太多的费用和债务)

赦免我们,并赐予我们远见和智慧

使我们更忠实地成为管家

 

主啊,求你赐给我们平安

甚至是喜乐

让我们看到你如何信实地供应

让我们练习对你所赐予的感恩

 

如果还有能力

那就教我们更慷慨地生活

能看到那些比我们更有需要的人

因为我们有你。有你,我们就拥有了一切

 

主啊,当我们为财务而忧虑时

不要转脸不顾我们

使用这些忧虑

让我们的心思转向你

并给我们更大的满足感与信心

阿们!

 

以上祷文节选、编译自McKelvey, Every Moment Holy: Volume One (Rabbit Room Press, 2019)

《“祈祷文:当你失眠或经济焦虑时……”》 有 1 条评论

  1. […] 祈祷文:当你失眠或经济焦虑时……  […]

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

-+=