文／孤云
思思来美国时年龄很小，才22岁。据说是在新婚时忍痛与丈夫分别，长相思了将近一年才与丈夫在美重逢。
第一次见到她，以为是谁家的高中女儿刚从国内来。圆圆的脸，短短的发，白白的皮肤配上黑黑的大眼睛，小小的嘴边居然有两个小小的酒窝，怪可爱的。如果她是我女儿，我会让她长大一点再结婚。看看她那张娃娃脸，就觉得她其实还是个孩子。
生平第一次很好奇地想见识她丈夫，看看到底是何许人物，这么有福气。结果不失所望，她丈夫原来就是学校响当当的“电脑天才”。思思迷上他，一定是被他超人的灵气所感动。
思思来时英文很糟糕，中国餐馆的女招待总是做不好。好在思思并不伤心，英文照样不认真学。每天不是跟楼下的孩子们玩游戏，就是跟楼里的太太们逛商店。我家6岁的儿子见到她比见着我还兴奋激动好几倍，马上把我辛辛苦苦收拾好的玩具扔到地上和她同玩。而她，往往能在与我儿子玩耍的同时，与我闲聊。
有时看着她与我儿子俩人都喜笑颜开玩耍的样子，我真有点怀疑：她真是个结了婚的成年人吗？
思思说她特别喜欢小孩子，不爱读书，初中毕业就读幼师了，幼师毕业后就分配到父母工作单位的幼儿园里。所以，基本上她从小就跟父母在一起，长大了呢，就跟丈夫在一起。她丈夫的高学历一直是她全家人的骄傲。
思思是个很简单的人，她的思维方式有时简单得叫你无以言对。自己不会读书，找个老公会读书就行了，自己没有绿卡，以后老公有了就行了。现在老公没有钱，我就打打工赚点小钱，等以后老公挣大钱了，我就生几个小孩子玩。也许她找了个成熟的老公，也是因为自己不成熟吧。
最后，经过我的介绍，思思找到了份看小孩的工作。因为我已在那家人面前美言过思思的英语，所以再三嘱咐思思一定要不负众望。
其实，思思主要看的小孩是个半岁大的婴儿，附带看的是个五岁大的男孩。从上班的第一天起，女主人就让思思把英汉字典一起带来，并再三说明，如果英语有什么没弄懂的地方，一定要问。
思思马上就喜欢上这家人了。尤其是那个婴儿，白白胖胖的，常常会对你笑，也会对你流口水。几天下来，思思死记硬背，婴儿食物名全记住了。再过一段时间，思思可以和那个五岁的小男孩说话了。再过一段日子，思思可以和女主人聊天谈小孩了。
“我真的是太喜欢那个baby（婴孩），长得真cute（可爱）。不然的话，我不会这样学英文。”思思说话已开始变得半中半洋了。渐渐地，思思也不怎么跟那些太太们逛商店了。“该买的都买了，不该买的看也是白看。”而且因为几乎每天都要工作，她也没时间和楼下小孩子们玩了。
思思开始进出学校图书馆，看些美国家庭、小孩、教育等方面的杂志。她的口语进步得惊人，这也许与那家女主人爱聊天有关。她甚至还希望在美国再读个幼师，再到幼儿园工作。但她的天才丈夫早就指出这不是她能走的路，因为与教育有关的专业，外国人几乎无法生存，还是学计算机的好。
思思有点闷闷不乐了。“我实在很烦计算机啦，我的数理化原来就一塌糊涂。”可看看周围的中国人，不管以前是什么背景，现在都在拚命学计算机。“不是你选择现实，是现实在选择你。”她丈夫还在继续“教育”她。
对于“难于上青天”的计算机，思思始终望而生畏。但“等老公挣大
钱，生几个小孩子”的目标好像也比较遥远，因为丈夫的博士不是马上能读出来的，而且即使读出来，也不能保证一定能挣大钱。
再看看丈夫，每天除了吃饭睡觉就是读书。至于她的打工故事，他已经听腻了，不就是那个胖baby现在可以用胖手脚在地上爬了吗？至于她的读书烦恼，他认为纯属多余，要么就别读书，要么就学计算机，花一大笔钱学那些文科性的“垃圾”专业，将来找不到工作，岂不是自己害自己吗？
可思思仍旧有摆不脱的烦恼：为什么这么多有血有肉的中国人一到美国来，都好像变成了机器似的？一天到晚就是读书打工赚钱找工作。没有什么喜欢不喜欢，反正哪个专业能找到工作就读哪个专业；没有什么爱好不爱好，哪份工赚钱多就打哪份工。大家聚在一起，不是谈论读书穷得没意思，就是比较那些已找到工作的人，看谁的钱多得过瘾。
思思慢慢地与我们这些太太们来往少了，小小的酒窝出现的次数也少了，好像常常和一些看上去很天真活泼的美国女孩子在一起，偶尔也和一些美国男孩子在一起。有一天，她跑到我家来，说准备不打工了，想静心看书。她说：
“我认识的每一个美国人，都鼓励我学儿童教育，说既然是自己喜欢的东西，一定能学好，也一定能找到工作。
不知怎么，和那些美国人在一起，大家一起谈诗做梦，觉得自己好年轻，恨不得马上就去读幼师。但一旦和中国人在一起，他们总是提醒我不要白日做梦，像一盆冷水样的，浇得我一点热情都没有，就是我老公也这样呢……
如果一辈子做一份自己不喜欢的工作，如果一辈子跟一个不爱的人生活，那，即使有再多的钱，又有什么用呢……”
我觉得思思长大了，她不再是以前无忧无虑头脑简单的小孩了。但我又能对她说些什么呢？那些好心的美国人并没有错，但他们哪知道外国人和美国人的不平等呢？那些好心的中国人也没有错，因为他们深知美国移民法的苛刻，外国人生存的艰难。不是每个中国人都心甘情愿地被美国环境改造，千篇一律地学计算机，但大家不得不硬着头皮千篇一律地学计算机确实是事实。我很遗憾思思身上流着中国人的血，却做着美国人的梦。如果她继续呆在中国或者生而为美国人，我想她一定可以很快乐地在幼儿园工作了。但她偏偏介于二者之间，我不知道她是否能找到生存空间。
看着她那张仍是稚气的娃娃脸，我真的不忍心再用冷水摧残她的梦。一直在父母爱伞下长大的她，也许还是生平第一次这么受冷水浇了。只是，我可以不去“摧残”她，但我能保证现实也不去“摧残”她吗？大多数中国人到美国来，首先想的是怎么生存，条件可能的话再去做梦；思思是首先做她的梦，万一不得已时再去想怎么生存，也许她还根本没认真想过生存的问题。是呀，谁不喜欢做一份自己开心的工作又和一个相爱的人生活呢？可是，对于在现实中无法生存的梦，是不是做得越美，将来会摔得越惨呢？我不愿意想下去。
思思看上去越来越憔悴了，原来活泼的短发也变成飘飘的长发了。大眼睛还是扑闪扑闪的，只是小酒窝，几乎消失了。后来，据说她丈夫因为她那些美国朋友的事情和她吵起来，然后就很少见她和美国人在一起了。然后常常可以听见她一个人哭，和她家合住二室一厅的太太试着安慰她，但她不是哭，就是不说话，怔怔地望着她。
再后来，她丈夫找到了很好的工作，思思和他一起搬走了。然后没多久思思又一个人搬走了。据说是去了一个谁也不认识她的地方，去读一个既与计算机无关又与教育毫无关系的专业，据说那个专业是谁也不愿读，但很容易拿奖学金的那种……
思思所面对的梦想和现实困境，你有何建议？欢迎来信给思思，大家集思广益。字数请勿超过五百字。
作者来自大陆，现在美国西乔治亚州立大学（State University of West Georgia）边读会计边教中文。
发表回复