文/OC编辑部
耶和华（Jehovah）
1.这个名称，是由希伯来文神的名字的辅音“雅巍”（YHWH，意思是“我是自有永有的”，参《出埃及记》3:14-15），加上希伯来文对“主”的尊称“Adonai”所组成的。被掳归回的犹太人出于他们对上帝的尊敬，在读经时，并不把神的名称直接读出，而用Adonai来取代。宗教改革期间，在翻译YHWH时，误将“Adonai”的元音，加入YHWH中，乃成为YaHoWaH，该词就是英文译名Jehovah的由来。圣经学者同意，最接近神这个名称的原文读音，可能是“雅巍”（Yahweh）。
2. “自有永有”（本意是“我是”，I Am Who I Am）这个词，代表上帝是创造宇宙万物的独一真神。上帝不像其他任何的被造物，要依靠外在的东西才能存在。
耶和华以勒（Jehovah-Jireh）
1. “耶和华以勒”是亚伯拉罕在摩利亚山地献以撒时给那地方起的名字，意思是“耶和华必预备”。
2. 请看圣经记载:《创世记》22:1-14
耶和华尼西（Jehovah-Nissi）
1.“耶和华尼西”是摩西所筑的坛的名字，意思是“耶和华是我的旌旗”。
2.请看圣经记载:《出埃及记》17:8-15
耶和华沙龙（Jehovah-Shalom）
1. “耶和华沙龙”是基甸在俄弗拉筑的一座坛的名字，意思是“耶和华赐平安”。
2. 请看圣经记载:《士师记》6:11-24
奉献（Dedicate，Dedication）
“奉献”用在三种情况：
1.基督徒感悟到自己得永生的指望，乃是由于耶稣流血舍命的救赎，是耶稣用重价买来的（参《哥林多前书》6:19-20），所以理当把自己和自己一切所有的奉献给神（参《罗马书》12:1；《哥林多后书》8:5）。
2.基督徒把自己的某些财物奉献给神，用于圣工或圣徒的需要（参《使徒行传》11:29-30；《哥林多前书》16:1-2）。
3.旧约时代以色列人向耶和华神献祭坛、献供物（参《民数记》7:10），献器皿、献金银（参《撒母耳记下》8:10），献圣殿（参《列王记上》8:63），献十分之一（参《利未记》27:30-32），献头生的儿子（参《出埃及记》22:29），献头生的牲畜（参《出埃及记》34:19），等等的奉献。
资料来源：（摘编自《圣经语汇词典》，白云晓编著，中央编译出版社出版）
发表回复