文/刘丽
最近上电脑网路，无意间看到一些美国儿童谈他们对爱情婚姻的看法，十分逗趣，今特摘译，供读者一粲。
一．结婚好，还是单身好？
女孩子们应该单身，男孩子们应该结婚。因为男孩子需要有人跟在他们后面收拾。
－－兰妮 7岁
二．恋爱像什么？
像雪崩，你得为自己的生命奔跑不停。
－－凯莤 8岁
如果谈恋爱像弹钢琴，我很想要；因为虽然要学很久，很辛苦，但很好听。
－－黛比 10岁
三．为什么恋人总是牵着手？
是为了确定他们花了好多钱买的戒指还戴在手上，没有丢失。
－－安琪 6岁
四．为什么婚礼上新郎、新娘要拉拉手？
那就像拳击赛一样，他们拉拉手，表示要开战了。
－－麦克 8岁
五．怎样使别人爱上你？
告诉她（他），你父亲开了好几家糖果店。
－－乔治 6岁
别在兜里藏一条绿色的、气味难闻的蛇－－这虽然能引得女孩子们注意你，可注意并不等于爱。
－－比尔 7岁
六．你能在餐馆中辨认出哪些是恋人吗？
那些傻傻地互相对望、不管饭菜是否变冷的人，肯定是正在恋爱的人。不恋爱的人不会对吃的东西那么漫不经心。
－－艾娜 8岁
发表回复